Aller au contenu
Logo de Deferiados
Repos

Que sont les jours de repos obligatoire au Chili ?

Les jours de repos obligatoire sont une catégorie spéciale de jours fériés au Chili où, selon la loi, les salariés du commerce ne peuvent pas travailler, sauf quelques exceptions. Leur objectif principal est de garantir le droit au repos et à la célébration de ces dates importantes pour les travailleurs et leurs familles.

La caractéristique fondamentale d'un jour de repos obligatoire est que l'employeur ne peut pas exiger du travailleur qu'il fournisse ses services et, s'il le fait, il s'expose à des amendes et sanctions importantes. Le paiement de ces jours doit être complet, comme s'il s'agissait d'un jour de travail normal.

Qui est exclu des jours de repos obligatoire ?

Bien que la règle générale soit le repos, il existe certaines exceptions importantes. Sont principalement exclus de cette interdiction et peuvent fonctionner lors d'un jour de repos obligatoire :

• Clubs et restaurants : Établissements principalement dédiés à la gastronomie.
• Établissements de divertissement : Tels que les cinémas, théâtres, boîtes de nuit, pubs et cabarets.
• Casinos et autres établissements de jeux légalement autorisés.
• Stations-service : Distributeurs de carburant.
• Pharmacies d'urgence et pharmacies de garde : Celles qui respectent la loi pour rester opérationnelles.
• Commerces des aérodromes civils publics et des aéroports (Ley 20.918).
• Supérettes des stations-service : lorsque, en plus de vendre des produits, elles préparent des plats à consommer sur place, selon la Dirección del Trabajo.

Les personnes qui travaillent dans ces lieux ont droit à être en repos lors de ces jours fériés au moins une fois tous les deux ans avec le même employeur, et peuvent convenir de roulements pour y parvenir. Les travailleurs de la santé, de la sécurité ou d’autres services ne figurent pas dans la liste car la loi ne protège que le commerce : leurs horaires les jours fériés suivent les règles générales du Code du travail.

Horaires du commerce à Noël et au Nouvel An

Décembre a ses propres règles pour les salariés du commerce (article 24 du Code du travail, modifié par la Ley 20.215) :

• Journée prolongée : l’employeur peut prolonger la journée jusqu’à 2 heures par jour pendant 9 jours, choisis dans les 15 jours précédant Noël. L’accord du salarié n’est pas nécessaire, et les heures au-delà du maximum légal sont payées en heures supplémentaires.
• Jamais après 23 h : pendant ces 9 jours, personne ne peut travailler au-delà de 23 heures.
• 24 et 31 décembre, jusqu’à 20 h : ces jours-là, la journée du commerce se termine au plus tard à 20 heures.
• 25 décembre et 1er janvier : ce sont des jours fériés irrévocables, donc les commerces ferment.

Chaque infraction est punie d’une amende de 5, 10 ou 20 UTM par salarié concerné, selon la taille de l’entreprise.

Que se passe-t-il si un employeur ne respecte pas un jour de repos obligatoire ?

Si un employeur oblige ses travailleurs à se présenter au travail lors d'un jour de repos obligatoire sans être dans les exceptions légales, il s'expose à des amendes de la Dirección del Trabajo : 5 UTM par salarié concerné, 10 UTM si l’entreprise compte 50 salariés ou plus et 20 UTM si elle en compte 200 ou plus.

Les travailleurs concernés peuvent signaler cette situation à la Direction du travail, qui procédera à une inspection.

Qu'est-ce qui ouvre et ferme un jour chômé obligatoire ?

La loi 19.973 impose le repos des salariés du commerce ces jours-là. En pratique :

Fermés
Centres commerciaux, supermarchés, grands magasins et la plupart des commerces de détail.
Peuvent ouvrir
Restaurants et clubs, cinémas, théâtres et autres lieux de divertissement, casinos, stations-service, pharmacies d'urgence et de garde, et les commerces des aéroports.
Banques
Fermées : elles n'ouvrent aucun jour férié. Les paiements et virements programmés sont généralement traités le jour ouvrable suivant.
Services publics
Fermés, sauf les services d'urgence : santé, sécurité et urgences.
Transports publics
Ils fonctionnent généralement avec un horaire de jour férié. Vérifiez les horaires de l'opérateur de votre ville.
Jours d'élection
Ce sont des jours fériés (loi 18.700). Selon la Direction du travail, le repos est obligatoire pour les salariés des centres commerciaux dans les communes où l'on vote.

Sources : loi 19.973 et loi 18.700 (LeyChile) et Direction du travail. Dernière vérification : 15 novembre 2026.

Partager le résultat :